Export au format EPUB sur Wikipedia

Suite à un commentaire de Totoro sur un précédent article au sujet des exports EPUB sur Wikisource, je me suis intéressé à nouveau aux exports EPUB de Wikipedia (je sais ce n’est pas logique mais je fais ce que je veux :P).

Je n’avais jamais pris le temps de les tester et c’est mal !

Comment faire un export

Très simple :

• Dans le menu de gauche cliquer sur “Créer un livre” (dans la section imprimer / exporter)
• Cliquer sur le bouton vert “Démarrer le créateur de livre”
• Cela ajouter un bandeau en haut des pages Wikipedia ou vous pouvez ajouter la page courante à votre livre
• Ajouter au moins une page
• Cliquer sur “Afficher le livre”
• En bas à droite choisir le format EPUB et téléchargez

Un fichier EPUB valide ?

J’ai personnellement testé avec la page du Trône de fer et en testant le fichier produit sur un validateur, le fichier est parfaitement valide.

Sur la Kobo

Je vais commencer par les points négatifs :

• Pas de couverture.
• Les notes de bas de page ne sont pas reprises.
• Le tableau des publications est inexploitable.
• Le chargement du livre est un peu lent.

Et ensuite les points positifs :

• Le tableau récapitulatif de la plupart des articles Wikipedia est repris en début d’article et est parfaitement lisible.
• Les images sont bien intégrées dans le fichier.
• Pas de police de caractère en dur (ma fameuse police Averia est utilisée)
• Les marges, interlignes et taille de caractères sont modifiables.

J’ai regardé rapidement le code généré, il me semble un peu complexe (ce qui pourrait expliquer le temps de chargement), mais au final le rendu est correct (mais perfectible).

Attention j’ai testé sur le dernier firmware beta donc il se peut que j’ai un comportement différent d’une version 2.0.2 ou 2.1.1.

Conclusion

Vu la qualité de certaines pages Wikipedia, je pense que cà vaut le cout de se construire un “livre” avec quelques articles pour le consulter au calme sur sa liseuse.

Wikisource

J’ai essayé de faire la même chose avec Wikisource mais je n’ai pas vu d’option d’export comme dans Wikipedia Donc si l’un d’entre vous maitrise le sujet qu’il n’hésite surtout pas à tout m’expliquer dans les commentaires.

Ca y est j’ai compris, tous les articles ne peuvent pas s’exporter en EPUB seulement ceux avec l’icône verte …. je me repose et je teste ;) A demain !